Ты для меня история

30.08.2012


Это цитата сообщения Серденько_мое Оригинальное сообщениеПеревод песни Tu sei (Vittorio Grigolo)

Ты для меня история,
которую рассказывает травинка росе.
Ты — путешествие облака,
которое уносит ветер перед дождём,
Ты — сон, что не закончится,
когда заря осветит дорогу,
ты для меня цветок,
что вновь распускается, когда что-то случается

Ты то,
чего я не знаю,
но это может сказать биение сердца.
Если хочешь, я дам
слова и крылья этому чувству,
и оно долетит
туда, где ты

Ты — вода, что не предаст
чистую сущность своего источника,
ты — мелодия, что окутывает мою душу,
своими медленными нотами.
Ты для меня мускус,
что без вопросов согревает камень.
Ты для меня река,
что унесёт меня с собой в течении

Ты то,
чего я не знаю,
но это может сказать биение сердца.
Если хочешь, я дам
тишину и взгляды этому чувству,
которые поймёшь
только ты,
потому что это ты