Christopher Lohr & Anthony Fabien - Une voix d’ange

30.08.2012


 

Кристофер Лор & Энтони Фабиан - Голос Ангела

 



Je manque d'air
Aidez-moi à respirer
Je manque d'air
La vie ne m'a pas donné
L'oxygène nécessaire pour avancer
C'est mon âme qui a choisi d'exister

Je manque d'air
Et je voudrais vous souffler
Tous les vents
Qui contre moi sont ligués
Je manque d'air
Mais j'ai choisi d'avancer
Contre vents et marées
Je veux lutter

Un sourire
Un désir
Une lueur
Un soleil qui sort de mon cœur
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Je manque d'air
Je ne peux plus respirer
J'lutte encore
Je crois bien que j'vais céder
A corps perdu, je me suis jeté
J'me suis dit "ça va l'faire !"
Je pars sans aucun regret

Un instant
Un château
Une victoire
Qui a écrit mon histoire
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Même si la rage n'a pas suffi
J'laisse pas gagner la maladie
Je vous laisse cœur en liesse
Une voix d'ange
Cadeau d'un corps sans défense

Un instant
Un château
Une victoire
Qui a écrit mon histoire
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Мне не хватает воздуха,
Помогите мне дышать.
Мне не хватает воздуха,
Жизнь мне не дала достаточно кислорода,
Чтобы двигаться вперед.
Моя душа хочет жить.

Мне не хватает воздуха
А я бы хотел подуть на вас
Всеми ветрами,
Которые объединились против меня.
Мне не хватает воздуха,
Но я выбрал продвижение вперед,
Наперекор стихиям.
Я хочу бороться.

Улыбка,
Желание,
Проблеск солнца,
Который излучает мое сердце,
Бесконечное
Желание
Я вам оставляю навсегда
Голос Ангела,
Чтобы петь о любви.

Мне не хватает воздуха,
Я не могу больше дышать,
Но я еще борюсь
Я думаю, что уйду
Без оглядки,
Я сказал себе «так должно быть»!
И я ухожу без всякого сожаления.

Мгновение,
Замок,
Победа,
Которая написала мою историю
Бесконечное
Желание
Я вам оставляю навсегда
Голос Ангела,
Чтобы петь о любви.

Даже если не хватит ярости,
Я не позволю победить болезни
Я вам оставлю ликующее сердце
Голос Ангела,
Подарок беззащитного тела.

Мгновение,
Замок,
Победа,
Которая написала мою историю
Бесконечное
Желание
Я вам оставляю навсегда
Голос Ангела,
Чтобы петь о любви.